Carlos Santos y Javier Morgade, los dos actores que interpretan a Raphael en la serie Aquel, ya disponible en Netflix desde hace un par de semanas, aseguran que el rodaje les ha permitido descubrir episodios de la vida del cantante que desconocían por completo, desde su histórico viaje a la Unión Soviética hasta el origen del formato de concierto tal y como lo entendemos hoy en España.
Según ha revelado la entrevista concedida a La Razón, ambos coinciden en que el proyecto les ha volado la cabeza, y no solo por cantar vestidos de Raphael. Santos, que encarna al artista en su etapa de plenitud, ha logrado algo que jamás habría imaginado: que Raphael firme el vinilo que ha estado en su casa desde que tenía cinco años.
Dos pruebas de casting muy distintas
Santos llegó al proyecto con una prueba muy producida: peluca, maquillaje y una canción. “Les canté 'Qué sabe nadie' y yo creo que eso ya les convenció. Llevo imitando a Raphael desde que tengo uso de razón”, contó el actor, conocido por su papel en Los hombres de Paco.
Morgade, que da vida a un Rafael Martos que empieza a construir su carrera, vivió el proceso al revés: primero dos separatas de los capítulos uno y cuatro, después la grabación de la actuación de 'Yo soy aquel' en la Eurovisión y, por último, una prueba final de química con Natalia Varela.
Sobre su parecido físico con el Raphael joven, Morgade lo toma con humor: “Me han dicho de todo. Hay mucha gente que dice que mejor Camilo Sesto”.
Ni fotocopia ni cirujano plástico: la esencia de Raphael
Santos defiende que la serie no busca un clon del cantante. “No se busca una fotocopia, si se buscara una fotocopia nos mandarían directamente al cirujano plástico. Se busca un espíritu, captar la esencia, el alma del personaje”, explicó. A su juicio, si el actor se mete de verdad en la piel interna del personaje, “hay muchas cosas de fuera que salen solas”.
La preparación fue exhaustiva. Morgade vio todas las películas que Raphael rodó en su etapa de cine, se leyó sus memorias y pasó horas y horas con documentales y canciones. Su método favorito: contrastar cómo Raphael contaba una experiencia en sus memorias con las entrevistas de la época, porque “cuando contamos nuestra propia historia la maquillamos”.
Santos suma además el apoyo de Jacobo Martos, hijo del artista, presente en el plató durante todo el rodaje. “Tener a su hijo ahí con nosotros, dándonos la mano y apoyándonos, te da mucha confianza y te ayuda a tirarte al vacío”, dijo.
El día que Raphael se acercó al rodaje
Raphael visitó el set un solo día, ya que arrancaba su 'Raphaelísmo Tour' justo antes de que comenzara el rodaje. Antes, invitó a los dos actores a un concierto en el Teatro de la Zarzuela. “Al terminar el concierto bajamos al camerino y la verdad es que fue un hombre encantador”, recordó Morgade, que appreció la libertad que les dio el cantante: “Solo me preguntó si me trataban bien en la serie o si tenía que ir a poner orden”.
Los nietos del artista también pasaron por el plató, y Morgade recuerda el subidón de escuchar a uno de ellos decir, al ver un gesto suyo: “Eso lo hace el abuelo”.
Para Santos, el mayor premio de la serie llegó el día del estreno, cuando toda la familia, de Raphael al último nieto, fue a darles las gracias por contar la historia del patriarca. “Eso se nos queda aquí dentro para siempre”, afirmó.
Quién canta en 'Aquel'
Las voces de las actuaciones corren a cargo de Sergio Romero, imitador de Raphael, aunque ambos actores trabajaron con el coach vocal Felipe Forastier. Morgade, que confiesa que “canta como un tractor”, ensayó tres semanas para doce actuaciones y estudió dónde respiraba Raphael, dónde proyectaba más o menos y cómo colocaba el velo del paladar. Santos sí canta en una pequeña parte del Jekyll y Hyde, aunque después fue doblado para mantener la misma voz en toda la serie.
Lo más duro para Santos fue el capítulo 8 entero: la enfermedad, el trasplante de hígado y todo lo que se tambalea alrededor. “Estamos hablando de un trasplante de hígado, no estamos hablando de un resfriado. Emocionalmente, ese viaje fue muy intenso”, explicó.
Lo que nadie sabía de Raphael
De los ocho capítulos de la serie, los actores destacan varios episodios que les sorprendieron. El viaje a la URSS encabeza la lista. “El éxito tremendo de Raphael en Rusia nos ha volado la cabeza a todos”, resumió Santos, que subraya el contexto: en plena dictadura franquista, que permitieran a un artista consagrado viajar a un país comunista “es alucinante”.
Morgade también descubrió que el concepto de concierto, tal y como lo conocemos en España, lo trajo Raphael. Antes solo había espectáculos de variedades. “Él fue el primero que hizo un concierto, fue el primero en ponerle el nombre de concierto”, señaló, con la referencia de Édith Piaf en Francia. Y Santos añade el riesgo: el artista se jugó su capital y su crédito en ese experimento.
Otro detalle curioso: en la actuación mítica de 'El tamborilero', Raphael llevaba peluca porque tenía el pelo rapado.
El vinilo de 1982 firmado por Raphael
Santos guarda en casa el vinilo con el que Raphael ganó el disco de Uranio, un disco que vendió 80 millones de copias y para el que se inventó la categoría. “Ahora, 40 años después, lo tengo firmado por Raphael. Está dedicado a mí y a mi madre, que conste”, dijo orgulloso.
Morgade, de otra generación, recuerda a Raphael en las galas de Navidad y confiesa que de crío llegó a imitarlo delante de su familia sin imaginar que acabaría interpretándolo en Netflix.
Preguntas frecuentes
¿Quién canta en la serie 'Aquel' de Netflix?
Las voces de las actuaciones son del imitador Sergio Romero, aunque Carlos Santos canta una pequeña parte del Jekyll y Hyde y después fue doblado.
¿Quiénes interpretan a Raphael en 'Aquel'?
Javier Morgade interpreta a Rafael Martos en sus inicios y Carlos Santos al Raphael consagrado, con Natalia Varela como pareja del artista en la ficción.
¿Cuándo se estrenó 'Aquel' en Netflix?
La serie está disponible en Netflix desde hace un par de semanas, según confirmaron los actores en su entrevista a La Razón.